2024.4.27(土)〜29(月)の3日間
字を使った ” 書art ” 作家
胡子貴紀 様 @ebe712の
個展が開催されます。
作家様は常時在廊予定です。
是非お越しください。
…………………以下引用文…………………
《思い出の象形》 Hieroglyphics of Memories @ebe712
京都では初めての個展になります。
This will be his first solo exhibition in Kyoto.
場所はGallery Miyabi Kyoto @kyoto_gallerymiyabi
株式会社雅組さんの一角にてやらせて頂きます。
日時 ４月27日(土)28日(日)29日(月)
時間 13時00分∼17時00分(4/27)
11時00分∼17時00分(4/28,29)
adress京都市西京区松室追上ゲ町33
access 阪急 松尾大社駅から徒歩3分
嵐山近くのエリアです。
展示は3日間。作品は少な目ですが、大変良い物を持って行きますので是非足をお運び下さい。
よろしくお願いします。
The exhibition will |last for three days. Although the number of works is small, we will be bringing some very good ones, so please come and visit us. We look forward to seeing you there. The area is near Arashiyama.
作品 左『Fire』右『うろこ scale』
思い出の象形 Hieroglyphics of Memories
人の思いや感情には形はありません
その形のないものを象ることによって文字が生まれるのではないか
それは絵や記号、抽象的な物や具象的な物が渾然一体となって現れたものになる
Human thoughts and feelings have no form.
I believe that letters are created by representing this formless thing.
It becomes a picture or a symbol, abstract or figurative, that appears as a whole.
人は生まれた場所や環境によって感じ方が違います
People feel differently depending on where they are born and their environment.
これらは私の作った作品ですが
作品と相対した時
皆さんの思い出と共に結実する
字が生まれる瞬間があなたの中で結実する
These are my works of art.
But when you look at them, they will come to fruition
It will come to fruition with your memories.
The moment when a character is born comes to fruition in your mind.
体という共感性をもって
with the empathy of the body.
…………………………………………………
